Политика защиты персональных данных

Настоящая политика описывает, как мы обрабатываем ваши персональные данные при использовании сайта rezervace.yourtennisclub.cz, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR), в частности с информационной обязанностью по ст. 13. Действует с 14 июля 2026 г. Чешская версия является определяющей.

1. Оператор (администратор) данных

Администратором ваших персональных данных является:

TSM SOKOL VYSOČANY, z.s. (зарегистрированное объединение)
Идентификационный номер (IČO): 02278120
Юридический адрес: Novoškolská 696/2, Vysočany, 190 00 Прага 9, Чешская Республика
Зарегистрировано в реестре объединений, который ведёт Городской суд Праги, дело № L 26305
E-mail: rezervace@yourtennisclub.cz

Контакт по вопросам защиты персональных данных: rezervace@yourtennisclub.cz.

2. Какие данные мы обрабатываем и зачем

Мы обрабатываем данные только в объёме, необходимом для работы системы бронирования:

Учётная запись и бронирования — имя, фамилия, e-mail, при необходимости телефон, история бронирований. Правовое основание: исполнение договора (ст. 6 п. 1 b GDPR).
Платежи — статус платежа, сумма и платёжная ссылка от платёжного шлюза. Данные карты вы вводите непосредственно у GoPay; мы не имеем к ним доступа. Правовое основание: исполнение договора.
Транзакционные письма — подтверждения бронирования, коды подтверждения, информация об оплате. Правовое основание: исполнение договора.
Бухгалтерские и налоговые документы — исполнение правовых обязанностей (ст. 6 п. 1 c GDPR).
Эксплуатационные записи и записи безопасности — технические логи, включая IP-адрес. Правовое основание: законный интерес в защите и надлежащей работе сервиса (ст. 6 п. 1 f GDPR).

Предоставление данных, отмеченных при регистрации как обязательные, необходимо для заключения договора; без них бронирование невозможно.

3. Получатели и обработчики

Мы передаём данные только следующим получателям:

GOPAY s.r.o., IČO 26046768, Planá 67, 370 01 Planá, Чешская Республика — обработка платежей.
Railway Corporation — хостинг приложения и базы данных (серверы в ЕС).
Resend, Inc. — отправка транзакционных писем.

Возможная передача данных за пределы ЕС/ЕЭЗ (например, у поставщика e-mail-услуг) осуществляется исключительно на основании надлежащих гарантий по ст. 46 GDPR, в частности стандартных договорных положений.

4. Сроки хранения

Данные учётной записи — на время существования учётной записи; после её удаления мы без неоправданной задержки удалим или анонимизируем данные.
Бронирования и платежи — на время действия договора и далее в течение срока, необходимого для защиты правовых требований.
Бухгалтерские документы — 5 лет, налоговые документы — 10 лет (закон о бухгалтерском учёте, закон о НДС Чехии).
Эксплуатационные логи — как правило, 30 дней.

5. Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость, а также право возразить против обработки, основанной на законном интересе. Для реализации прав напишите на rezervace@yourtennisclub.cz.

Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган: Úřad pro ochranu osobních údajů (Управление по защите персональных данных Чехии), Pplk. Sochora 27, 170 00 Прага 7, сайт: uoou.gov.cz.

6. Файлы cookie

Сайт использует только технически необходимое хранение данных: cookie для входа в систему и сохранение выбранного языка в браузере. Мы не используем аналитические, рекламные или отслеживающие cookie третьих сторон; поэтому сайт не отображает баннер cookie.